RESTORY
Recuperarea pentru viitor a poveștilor din trecut: o abordare sinergică a moștenirii textuale și orale a comunităților mici
Premiere Orizont Europa – Instituții
PN-IV-P8-8.1-PRE-HE-ORG-2024-0170
1.07.2024 – 31.12.2026
Descrierea proiectului Obiective H.U.B. Echipa Activități și rezultate Contact
RESTORY intenționează să își maximizeze prezența în sectorul patrimoniului cultural românesc, asigurând sprijin continuu profesioniștilor din sfera GLAM (Galleries, Libraries, Archives and Museums / Galerii, Biblioteci, Arhive și Muzee) și oricăror instituții culturale chiar și după durata proiectului. Astfel, trei unități de cercetare ale partenerului coordonator, Universitatea Babeș-Bolyai, își vor actualiza gama operațională într-o supra-structură de orientare cu mai multe fațete, sau HUB [Heritage Upcycling Base]. HUB își propune să mențină un dialog constant cu institute naționale de patrimoniu similare și platforme paneuropene, cum ar fi Heritage Research Hub și DELPHI.
TRANS.SCRIPT. Centrul de Paleografie Documentară Diplomatică și Medievală a colaborat anterior cu diverse instituții publice care adăpostesc patrimoniu cultural și a implementat proiecte semnificative de cercetare și educație (https://ts.centre.ubbcluj.ro/workshop/), dobândind astfel experienţa necesară în vederea coordonării unei noi direcţii strategice de dezvoltare. Unul dintre obiectivele științifice majore ale TRANS.SCRIPT, înființat oficial în decembrie 2017 (funcționând informal prin activitatea membrilor săi încă din 2013), a fost tocmai acela de a efectua investigații academice complexe ale surselor scrise inaccesibile sau greu accesibile legate de Transilvania într-o manieră inovatoare, aprofundată prin: a. editarea și interpretarea surselor (cercetare exploratorie și fundamentală); b. implementarea tehnologiilor digitale în studierea moştenirii scrise medievale referitoare la România. Alături de această misiune de cercetare, perspectivele de cooperare interdisciplinară au fost din prima clipă pe linia călăuzitoare a activităților centrului; colaborare cu experți în istoria dreptului, filologie, geografie istorică, științe umaniste digitale, informatică etc. spre o abordare interdisciplinară (https://ts.centre.ubbcluj.ro/our-mission/). Asemenea idei au fost derivate din implicarea cercetătorilor TRANS.SCRIPT în proiectul extrem de solicitant Digitizarea documentelor medievale din Arhivele Naționale ale României, 2014-2016, care a combinat expertiza tradițională în științe umaniste, preponderent paleografie latină, cu științe umaniste digitale. Transferul în format digital și transcrierea manuală sau indexarea metadatelor a peste 30000 de unități arhivistice într-un timp redus (24 de luni) a oferit o lecție extrem de valoroasă privind necesitatea dezvoltării de instrumente asistate de computer menite să accelereze munca paleografilor, sporind eficiența și acuratețea resursei umane implicate. Câteva alte activități de cercetare sau de diseminare a rezultatelor (conferințe, workshop-uri, cursuri universitare sau publicații academice) demonstrează că TRANS.SCRIPT a atins nivelul necesar de expertiză pentru a desfășura inițiative academice independente și extrem de inovatoare. Actualizarea rolului TRANS.SCRIPT la cel de HUB informațional care sprijină profesioniștii GLAM reprezintă o extindere a misiunii inițiale, care se învârte în jurul triadei: Predare – Cercetare – Cooperare.
Centrul de Cercetare pentru Identități și Dezvoltare Teritorială (TIDRC), afiliat Facultății de Geografie din Universitatea Babeș-Bolyai, are misiunea de a dezvolta și implementa programe specifice de cercetare axate pe valorificarea dezvoltării identităților teritoriale în cadrul unui sistem inter- și multi-disciplinar. Aceasta se va realiza prin analiza dinamicii structurilor identitare, cu un impact strategic pentru dezvoltarea la diferite niveluri (local, regional, național, internațional), și prin aplicații ample în procesul de reintegrare spațial-funcțională și regenerare a spațiilor locuite. TIDRC își propune să joace un rol cheie în rețeaua instituțională și științifică, prin efectuarea de cercetări relevante, oferind noi perspective asupra științei și dezvoltării în cadrul teritorial. Acțiunile desfășurate pun în evidență abordările inovatoare, atât la nivel normativ-formal, cât și la nivel experimental-productiv, vizând identificarea celor mai bune soluții și elaborarea modelelor de bune practici utile factorilor de decizie din diferite domenii (administrativ, economic, social, cultural, politic, ecologic etc.), la nivel național și european. Identitatea teritorială este o structură relevantă atât pentru construirea capitalului social, utilă în modelarea spațială, cât și pentru politica de coeziune a Uniunii Europene și altor macroregiuni ale lumii. Cadrul de dezvoltare și inovare al centrului se încadrează în prioritățile stabilite de Strategia Națională de Cercetare, Dezvoltare și Inovare, fiind axat în principal pe științele sociale și umane. Prin aceasta, revista centrului de cercetare, Territorial Identity and Development, oferă posibilitatea de a împărtăși rezultatele cercetării și experiența bunelor practici cu specialiști și practicieni din diverse domenii și sectoare de activitate. Obiectivele TIDRC includ a) investigarea structurilor și relațiilor de sinteză teritorială care definesc elementele de identitate de marcă; b) realizarea de programe interdisciplinare de cercetare operațională bazate pe metode și tehnici de analiză integrată a elementelor teritoriale; c) dezvoltarea capacității de identificare și atragere a surselor naționale/internaționale de finanțare și valorificare a cooperării cu alte instituții specifice și autorități publice locale; d) Dezvoltarea eficientă a activităților desfășurate de echipe multidisciplinare de care vor beneficia studenții, profesorii și cercetătorii, precum și autoritățile publice locale, regionale și naționale; e) Organizarea de cursuri specifice, training interactiv, programe de internship și acordarea de consultanță/expertiză în diverse domenii (Geografie, Sociologie, Antropologie, Arhitectură, Istorie, Economie, Științe Administrative, Peisagistică, Urbanism, Turism, Dezvoltare Turistică etc.).
Institutul de Istorie Orală (OHI) funcționează ca centru al Universității Babeș-Bolyai din 1997, creat de profesorii Pompiliu Teodor și Doru Radosav. Obiectivul său este elaborarea și interpretarea surselor orale în vederea recuperării unei părți din memoria recentă a societății românești, exclusă din mărturiile scrise; astfel, programul de cercetare al Institutului are o dimensiune civică, datorită necesității de a gestiona trecutul post-comunist traumatic. Din punct de vedere metodologic, istoria orală oferă nu doar instrumentele de recuperare a trecutului recent, ci și o grilă de interpretare și analiză a documentelor scrise elaborate în epoci trecute, care conțin stenograme ale declarațiilor orale. De asemenea, oferă o perspectivă a naturii în continuă schimbare a moștenirii imateriale, constând în povești despre trecut spuse de membrii comunităților locale; în momente diferite, există moduri diferite de a spune aceeași poveste care pot interpretate din nou și din nou în funcție de elemente diferite precum relația dintre intervievator și intervievat, contextul politic în care are loc interviul, experiențele personale ale intervievatului. Cu toate acestea, cel mai frecvent, povestea generală rămâne neschimbată. Spre deosebire de majoritatea cercetărilor academice, istoria orală poate fi considerată ca parte a științei civice, deoarece membrii societății își spun povestea și, astfel, co-creează un document al trecutului care poate fi folosit în multe cazuri: arhive, studii academice, produse digitale, instrumente de educație pentru istoria locală etc. De fapt, una dintre cele mai relevante trăsături ale istoriei orale este că, de la crearea sa, a contribuit la democratizarea cercetării istorice, deoarece a dat glas vocilor neauzite anterior ale persoanelor marginalizate. În special în mediile multiculturale, înregistrarea interviurilor de istorie orală cu persoane aparținând tuturor grupurilor diferite este vitală pentru a înțelege modul în care acestea reprezintă experiențele trecute în relație cu cealaltă. Aceasta este o modalitate de a identifica provocările în comunitățile mici, nevoile pe care le au, precum și de a oferi posibile soluții pentru depășirea problemelor.
Activități preconizate:
- Consultanță adresată tuturor celor interesați de gestionarea istoriei și patrimoniului cultural local: școli, agenții guvernamentale, ONG-uri și întreprinderi private.
- Campanii educaționale și sesiuni de formare, care contribuie la crearea de noi competențe (curatoriat, restaurare și conservare) și, în cele din urmă, locuri de muncă în economia patrimoniului cultural.
- Implementarea „Ghidului de bune practici” dedicat profesioniștilor GLAM în ceea ce privește inventarierea textelor vechi, în special a fragmentelor de manuscris.
- Asistență pentru GLAM-uri în tranziția lor spre OpenGLAM: implementarea politicilor de acces deschis la patrimoniul cultural; validarea politicilor urmate ca fiind puternic antreprenoriale și orientate spre afaceri; integrarea în rețeaua globală GLAM; punerea la dispoziție online a moștenirii culturale fără restricții de drepturi de autor.
- Asistență în identificarea și accesarea oportunităților de finanțare pentru organizațiile care protejează patrimoniul cultural.